(suomi, 日本語, scroll down) Dear friends, merry Christmas and peaceful end of December! ❤️ We want to share with you our arrangement of the Finnish version of Silent Night. This was recorded for Japanese Saga prefecture's Finland Fair event in cooperation with our Japanese agency Harmony Fields. We hope to reach Japan and the many other countries we couldn't in 2020 in the near future! Until we see in real life again, stay safe! With love, Anna, Maija, Jutta and LeeniVideo by Kim Saarinen Modomo Films, sounds by Samuli Volanto Matkastudio ✨Hei ystävät, hyvää joulua ja rauhallista joulukuun loppua! ❤️ Haluamme jakaa kanssanne sovituksemme Joulu yö, juhlayöstä. Tämä video on alunperin kuvattu japanilaisen Sagan prefektuurin Finland Fair -tapahtumaa varten yhteistyössä Japanin agentuurimme Harmony Fieldsin kanssa. Toivottavasti tulevaisuus vie meidät taas niihin paikkoihin, joihin emme vuonna 2020 päässeet! Kunnes nähdään taas konserttilavalla, pysykää turvassa! Rakkaudella,Anna, Maija, Jutta ja LeeniVideon on kuvannut Kim Saarinen, Modomo Films ja äänitekniikka on Samuli Volannon käsialaa ✨カルデミンミットを応援して下さる皆さんへメリークリスマス！12月も終わりに近づきました。今回私たちはフィンランド語バージョンの「きよしこの夜」を皆さんにお届けしたいと思っています。この動画は12月12日(土)〜13日(日)に日本の佐賀県で行われた「フィンランドフェア」の為に提供させて頂いた動画で、日本のエージェントであるハーモニーフィールズと協力して製作しました。残念ながら、2020年は日本や他の国々に伺うことが叶いませんでしたが、また近い将来お邪魔出来ることを願っています。実生活で再びお会い出来る日まで、どうぞご自愛下さい！愛を込めて。アンナ、マイヤ、ユッタ、レーニhttps://www.saga-bunpro.jp/finland/編集：Kim Saarinen Modomo Films　撮影・音響：Samuli Volanto | Kardemimmit